Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert nach Art. 13 DSGVO darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Erstellung einer Auswertung verarbeitet werden.
Das Wichtigste zuerst. Diese Seite setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge. Ihre Geburtsdaten werden nicht gespeichert: Sie werden für die Dauer der Berechnung verarbeitet, die Auswertung wird ausgeliefert, danach sind die Daten weg. Es gibt kein Nutzerkonto und keine Datenbank.
Eine einzige Ausnahme, und die lösen Sie selbst aus: Wenn Sie auf der Startseite eine öffentliche Rückmeldung abschicken, wird diese dauerhaft gespeichert und angezeigt. Einzelheiten dazu unter „2 f)“.
1. Verantwortlicher
Daniel Pöckl, Wiedner Gürtel 6, 1040 Wien, Österreich
E-Mail: wesenskompass@gmail.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO nicht vorliegen.
2. Was verarbeitet wird – im Einzelnen
a) Aufruf der Website (Server-Logs)
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Dauer |
|---|---|---|---|
| IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite, Browser-Kennung | technische Auslieferung der Seite, Abwehr von Missbrauch und Überlastung | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb | 7 Tage, dann automatische Löschung |
Die Anwendung selbst schreibt kein Zugriffsprotokoll. Solche Protokolle entstehen auf Ebene des Webservers beim Hosting-Dienstleister.
b) Ortssuche bei der Eingabe des Geburtsorts
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Dauer |
|---|---|---|---|
| der eingegebene Ortsname | Zuordnung von Koordinaten und Zeitzone, damit der UTC-Offset stimmt | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erbringung der gewünschten Leistung | keine Speicherung |
Für die Ortssuche wird der Dienst Open-Meteo Geocoding API – OpenMeteo GmbH, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen (UR), Schweiz abgefragt. Wichtig: Diese Abfrage stellt unser Server, nicht Ihr Browser. Ihre IP-Adresse wird dem Dienst dadurch nicht übermittelt – er erfährt nur den gesuchten Ortsnamen, ohne Bezug zu Ihrer Person.
c) Berechnung des Charts und Erstellung der Auswertung
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Dauer |
|---|---|---|---|
| Name oder Anzeigename, Geburtsdatum, Geburtszeit, Zeitzonen-Offset, Geburtsort; bei einer Partner-Auswertung dieselben Angaben der zweiten Person | Berechnung des Charts und Zusammenstellung der Auswertung – also genau die Leistung, die Sie angefordert haben | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | keine Speicherung. Verarbeitung nur für die Dauer der Anfrage; eine erzeugte PDF-Datei liegt kurzzeitig im Arbeitsverzeichnis des Servers und wird unmittelbar nach der Auslieferung gelöscht |
Die kostenlose Sofort-Vorschau rechnet in Ihrem Browser. Dabei verlassen Ihre Eingaben Ihr Gerät nicht. Erst wenn Sie die vollständige Auswertung anfordern, werden die Geburtsdaten an den Server übertragen – dort wird mit einer genaueren astronomischen Datenbank neu gerechnet, weil die Auswertung sonst in Einzelheiten abweichen könnte.
Zu einer Partner-Auswertung: Wenn Sie Daten einer zweiten Person eingeben, verarbeiten Sie Daten einer anderen betroffenen Person. Bitte tun Sie das nur, wenn diese Person damit einverstanden ist.
Sind Geburtsdaten „besondere Daten“? Geburtsdatum, -zeit und -ort sind normale personenbezogene Daten, keine besonderen Kategorien nach Art. 9 DSGVO. Die Auswertung selbst beschreibt allerdings Persönlichkeitsmerkmale. Deshalb behandeln wir sie bewusst zurückhaltend: keine Speicherung, keine Weitergabe, keine Auswertung zu anderen Zwecken.
d) Spenden
Der Spenden-Button führt zu Ko-fi Labs Limited, Suite 501 The Nexus Building, Broadway, Letchworth Garden City, Herts SG6 3TA, Vereinigtes Königreich. Erst wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zu diesem Anbieter; von da an gilt dessen Datenschutzerklärung. Zahlungsdaten erreichen uns nicht – wir erfahren nur, dass und in welcher Höhe eine Spende eingegangen ist.
e) Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Kommunikation) und löschen sie, sobald die Angelegenheit erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.
f) Öffentliche Rückmeldungen
Das ist die einzige Stelle, an der diese Seite dauerhaft etwas speichert. Sie betrifft Sie nur, wenn Sie von sich aus eine Rückmeldung abschicken – nicht beim bloßen Besuch und nicht beim Erstellen einer Auswertung.
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Dauer |
|---|---|---|---|
| Vorname (freiwillig – ohne Angabe erscheint „Anonym“), Text der Rückmeldung, Sternebewertung, Zeitpunkt | Anzeige Ihrer Rückmeldung auf der Startseite | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, erteilt durch das aktive Absenden | unbefristet, solange die Rückmeldung angezeigt wird |
Ihre Rückmeldung erscheint sofort und öffentlich. Sie ist damit für jede Person im Internet lesbar und kann von Suchmaschinen erfasst und in deren Zwischenspeichern noch eine Weile verfügbar sein, nachdem sie hier gelöscht wurde. Bitte schreiben Sie deshalb nichts hinein, was Sie nicht öffentlich sagen würden – und keine Angaben zu anderen Personen.
Was dabei ausdrücklich nicht gespeichert wird: keine IP-Adresse, keine E-Mail-Adresse, keine Geburtsdaten und nichts aus Ihrer Auswertung. Gespeichert werden genau die vier Felder aus der Tabelle, in einer einzelnen Datei auf demselben Server. Es gibt dafür keine Datenbank und keinen Dienstleister.
Zur Sperre gegen Mehrfacheinträge: Damit dieselbe Herkunft nicht im Minutentakt schreibt, wird für eine Stunde ein gesalzener Hashwert Ihrer IP-Adresse vorgehalten. Er liegt ausschließlich im Arbeitsspeicher, verfällt nach einer Stunde, ist nach jedem Neustart des Dienstes weg und wird nie auf einen Datenträger geschrieben. Das Salz wird bei jedem Start neu zufällig erzeugt; die IP-Adresse lässt sich daraus nicht zurückrechnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch).
Widerruf und Löschung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und die Löschung Ihrer Rückmeldung verlangen – formlos an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Da wir Sie einer Rückmeldung nicht zuordnen können, nennen Sie bitte Text oder Zeitpunkt.
g) Zwischenspeicherung in Ihrem Browser
Wenn Sie auf der Startseite ein Chart berechnen und danach zur vollständigen Auswertung wechseln, werden Ihre Eingaben kurz im Session Storage Ihres Browsers abgelegt und auf der Folgeseite sofort wieder daraus entfernt. Das ist der einzige Zweck. Die Daten verlassen Ihr Gerät dabei nicht, gehen an keinen Server und sind spätestens mit dem Schließen des Browser-Tabs verschwunden.
Der bewusst gewählte Weg: Die Alternative wäre gewesen, die Angaben in die Adresszeile zu hängen – dann stünden Geburtsdatum, -zeit und -ort im Zugriffsprotokoll des Servers, sieben Tage lang neben Ihrer IP-Adresse. Genau das wird so vermieden.
3. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Zählpixel, keine Analyse- und keine Werbedienste und keinen dauerhaften Local Storage. Es gibt deshalb auch keinen Cookie-Hinweis – es wäre nichts einzuwilligen.
Der Vollständigkeit halber: Der Server führt eine schlichte Strichliste – je Tag eine Zahl für „Startseite aufgerufen“, „Auswertung erstellt“ und ähnliche Schritte, dazu den Namen der verweisenden Website (etwa suchmaschine.at), damit nachvollziehbar bleibt, ob das Angebot überhaupt gefunden wird. Es sind reine Summen. Es gibt keine Kennung, kein Cookie, keine IP-Adresse und keine Wiedererkennung – aus diesen Zahlen lässt sich weder eine Person noch ein einzelner Besuch herauslesen. Deshalb liegt darin auch keine Verarbeitung personenbezogener Daten. Ausdrücklich nicht gespeichert wird die vollständige Adresse der verweisenden Seite, weil darin Suchbegriffe stehen könnten.
Die einzige Ablage in Ihrem Endgerät ist der oben unter „2 g)“ beschriebene Session Storage zur Übergabe Ihrer eigenen Eingaben an die Folgeseite. Er ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich und daher nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 einwilligungsfrei. Sollte sich daran etwas ändern, wird vorher eine Einwilligung eingeholt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und diese Erklärung angepasst.
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Hosting: netcup GmbH, Emmy-Noether-Str. 10, 76131 Karlsruhe (Deutschland) – Betrieb der Server, als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO vertraglich gebunden.
- Ortssuche: Open-Meteo Geocoding API – OpenMeteo GmbH, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen (UR), Schweiz – erhält ausschließlich den eingegebenen Ortsnamen, nicht Ihre IP-Adresse.
- Spendenabwicklung: Ko-fi Labs Limited, Suite 501 The Nexus Building, Broadway, Letchworth Garden City, Herts SG6 3TA, Vereinigtes Königreich – nur, wenn Sie den Spenden-Button nutzen.
Eine Übermittlung in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR findet nur statt, soweit die oben genannten Dienstleister dort verarbeiten; in diesem Fall auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder von Standarddatenschutzklauseln.
Konkret betrifft das zwei Dienste, für beide liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor – zusätzliche Standarddatenschutzklauseln sind daher nicht erforderlich:
- Schweiz – OpenMeteo GmbH (Ortssuche). Angemessenheitsbeschluss 2000/518/EG.
- Vereinigtes Königreich – Ko-fi Labs Limited (Spenden), und auch nur dann, wenn Sie den Spenden-Button tatsächlich anklicken. Angemessenheitsbeschluss (EU) 2021/1772.
Der Hosting-Dienstleister verarbeitet innerhalb der EU; es findet insoweit keine Drittlandsübermittlung statt.
5. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Die Auswertung entsteht rein regelbasiert: Aus den Geburtsdaten wird ein Chart berechnet, und dazu werden vorgeschriebene, für alle gleichen Textbausteine ausgewählt. Es gibt keine KI zur Laufzeit, kein Scoring und kein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO, und es wird keine Entscheidung getroffen, die rechtliche Wirkung für Sie hätte.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Wenden Sie sich dafür an wesenskompass@gmail.com.
Praktischer Hinweis: Weil zu Ihrer Auswertung nichts gespeichert wird, können wir zu einem Auskunftsersuchen in der Regel auch nichts herausgeben – es liegt schlicht kein Datensatz vor. Das ist Absicht.
Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.
7. Pflicht zur Bereitstellung
Die Angabe der Geburtsdaten ist gesetzlich nicht vorgeschrieben, aber technisch notwendig: Ohne Datum, Uhrzeit und Zeitzone lässt sich kein Chart berechnen. Ohne diese Angaben kann die Auswertung nicht erstellt werden – andere Folgen hat es nicht.
Stand: September 2026